Passer au contenu principal

Comment activer la traduction des appels en temps réel dans SkyPrivate Chat (SP Chat)

Écrit par Edy

Si vous utilisez SkyPrivate Chat (SP Chat) sur Google Chrome, vous pouvez traduire les appels vocaux en temps réel grâce à une extension de navigateur.

Ce dont vous avez besoin

  • L'extension Chrome « ​​Soniox – Live Captions & Translation »


Configuration

  1. Ouvrez Google Chrome

  2. Recherchez « Soniox Chrome extension » ou installez-la depuis le Chrome Web Store

  3. Installez l'extension et connectez-vous à votre compte Soniox


Utilisation pendant un appel

  1. Ouvrez SkyPrivate Chat (SP Chat) dans Chrome

  2. Assurez-vous que l'extension Soniox est activée

    • Vous pouvez l'utiliser sous forme de fenêtre contextuelle (popup)

    • Ou l'épingler à votre barre d'outils (recommandé)

  3. Répondez à votre appel sur SkyPrivate

  4. Dans Soniox :

    • Sélectionnez la langue de traduction de votre choix

    • Cliquez sur « Start recording » (Démarrer l'enregistrement)

5. Si vous y êtes invité, cliquez sur l'icône Soniox dans votre barre d'outils pour l'activer


Ce qui se passe ensuite

  • Tout ce que dit votre interlocuteur sera automatiquement traduit dans votre langue

  • Vous pouvez voir la traduction :

    • Dans le panneau Soniox

    • Sous forme de fenêtre contextuelle translucide sur votre écran


Conseil important

  • Activez l'option « Transcript Translation » (Traduction de la transcription) pour n'afficher que le texte traduit (sans la langue d'origine)


Cela est particulièrement utile pour communiquer avec des membres parlant une autre langue, rendant ainsi vos appels plus fluides et plus efficaces.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?