You can add yourself under a Studio account by logging into your account, going to Settings ⇒ Account and clicking on the "Add me under studio" tab.
Add the Studio's Skype ID or username in the required field, and then click Save. You will be added automatically to that Studio in a few seconds.
To find out how to leave the studio, visit this article ⇒ click.